Publications

Journal Articles

• Miyagawa, S., Zeldes, A., Büchler, M., Behlmer, H., Griffitts, T. (2018) ‘Building Linguistically and Intertextually Tagged Coptic Corpora with Open Source Tools’, Proceedings of the 8th Conference of Japanese Association for Digital Humanities, 139-41. Tokyo: Center for Open Data in the Humanities.
• Franzini, G., Kestemont, M., Rotari, G., Jander, M., Ochab, J. K., Franzini, E., Byszuk, J., Rybicki, J. (2018) ‘Attributing authorship in the noisy digitized correspondence of Jacob and Wilhelm Grimm‘, Frontiers in Digital Humanities, 5(4). DOI: 10.3389/fdigh.2018.00004.
• Jänicke, S., Franzini, G., Faisal, C., Scheuermann, G. (2016) ‘Visual Text Analysis in Digital Humanities‘, Computer Graphics Forum, 35(2). DOI: https://doi.org/10.1111/cgf.12873
• Moritz, M., Pavlek, B., Franzini, G., Crane, G. (2016) ‘Sentence Shortening via Morpho-Syntactic Annotated Data in Historical Language Learning‘,  ACM Journal on Computing and Cultural Heritage, Vol. 9, No. 1, Article 3. DOI: http://dx.doi.org/10.1145/2810040
• Jänicke, S., Geßner, A., Franzini, G., Terras, M., Mahony, S., Scheuermann, G. (2015) ‘TRAViz: A Visualization for Variant Graphs’, Digital Scholarship in the Humanities (Digital Humanities 2014 Special Issue). DOI: https://doi.org/10.1093/llc/fqv049
• Berti, M., Almas, B., Dubin, D., Franzini, G., Stoyanova, S., Crane, G. (2015) ‘The Linked Fragment: TEI and the Encoding of Text Reuses of Lost Authors‘, Journal of the Text Encoding Initiative, 8. DOI : https://doi.org/10.4000/jtei.1218
• Berendt, B., Büchler, M., Rockwell, G. (2015) ‘Is it research or is it spying? – Rethinking ethics in Big Data AI and other fields of knowledge science‘, German Journal on Artificial Intelligence. Springer.

Conference Proceedings

• Franzini, G., Passarotti, M., Moritz, M., and Büchler, M. (forthcoming 2018) ‘Using and evaluating TRACER for an Index fontium computatus of the Summa contra Gentiles of Thomas Aquinas’, In: (Proceedings) of the Fifth Italian Conference on Computational Linguistics (CLIC-it 2018). Turin, Italy, December 10-12 2018.
• Moritz, M., Hellrich, J., and Büchel, S. (2018) ‘A Human-Interpretable Method to Predict Paraphrasticality’, In: (Proceedings) of the Second Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature (LaTeCH-CLfL@COLING 2018). Santa Fe, USA, August 25 2018.
• Moritz, M. and Steding, D. (2018) ‘Lexical and Semantic Features for Cross-lingual Text Reuse Classification: an Experiment in English and Latin Paraphrases’, In: (Proceedings) The 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2018). Miyazaki, May 7-12 2018.
• Moritz, M. (2018) ‘On the Impact of Time Proximity on the Alignment of Spelling Variants in Old English Bibles: A Case Study’, In: (Proceedings) The Second Workshop on Corpus-Based Research in the Humanities (CRH-2). Vienna, Jan 25-26 2018.
• Paluch, M., Rotari, G., Steding, D., Weß, M., Moritz, M., Büchler, M. (2017) ‘Analysis of part-of-speech tagging of historical German texts’, In: (Proceedings) Digital Access to Textual Cultural Heritage (DATeCH 2017). Göttingen, June 1-2 2017.
• Moritz, M. and Büchler, M. (2017) ‘Ambiguity in Semantically RelatedWord Substitutions: an investigation in historical Bible translations’, In: (Proceedings) The Workshop on Processing Historical Language at NODALIDA 2017. Gothenburg, May 22-24 2017. Linköping University Electronic Press.
• Büchler, M., Eckart, T., Franzini, G., Franzini, E. (2017) ‘Mining and Analysing One Billion Requests to Linguistic Services‘, In: (Proceedings) The IEEE International Conference on Big Data 2016 (IEEE BigData 2016). Washington DC, December 2016, 5-8.
• Moritz, M., Wiederhold,  A., Pavlek, B., Bizzoni, Y., Büchler, M. (2016) ‘Non-Literal Text Reuse in Historical Texts: An Approach to Identify Reuse Transformations and its Application to Bible Reuse’, In: (Proceedings) The 2016 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 2016). Austin, November 1-5, 2016, 1849–1859. ©2016 Association for Computational Linguistics .
• Jänicke, S., Franzini, G., Faisal, C., Scheuermann, G. (2015) ‘On Close and Distant Reading in Digital Humanities: A Survey and Future Challenges. A State-of-the-Art (STAR) Report’, In: (Proceedings) EuroVis 2015: The EG/VGTC Conference on Visualization. Cagliari, May 2015, 25-29. DOI: https://doi.org/10.2312/eurovisstar.20151113
• Büchler, M., Franzini, G., Franzini, E., Moritz, M. (2014) ‘Scaling Historical Text Re-Use‘, In: (Proceedings) The IEEE International Conference on Big Data 2014 (IEEE BigData 2014). Washington DC, October 2014, 27-30.

Book Chapters

• Büchler, M., Burns, P. R., Müller, M., Franzini, E., Franzini, G. (2014) ‘Towards a Historical Text Re-use Detection‘, In: Biemann, C. and Mehler, A. (eds.) Text Mining, Theory and Applications of Natural Language Processing. Springer International Publishing Switzerland.
• Büchler, M., Geßner, A., Berti, M. and Eckart, T. (2013) ‘Measuring the Influence of a Work by Text Re-Use’, In: Dunn, S. and Mahony, S. (eds.) Digital Classicist Supplement: Bulletin of the Institute of Classical Studies. Wiley-Blackwell.

Graded Readers

• Franzini, E. (2016) Jane Austen: Pride and Prejudice. With Audio CD. Liberty.
• Franzini, E. (2017) Charlotte Brontë: Jane Eyre. With Audio CD. Liberty

Reviews

• Franzini, G. (forthcoming 2018) A New Republic of Letters by Jerome McGann (Harvard University Press, 2014). Reviewed in Variants, 14. Revues.
  
• Franzini, G. (2017) Spectateurs (in Italian). Reviewed in RIDE – A review journal for digital editions and resources – Special Issue on Text Collections and Corpora. 6. DOI: https://doi.org/10.18716/ride.a.6.6
• Franzini, G. (2015) Digital Critical Editions by Daniel Apollon, Claire Bélisle, and Philippe Régnier (University of Illinois Press, 2014). Reviewed in Digital Scholarship in the Humanities, 30(4). DOI: https://doi.org/10.1093/llc/fqv025

Edited Volumes and Special Issues

• Special Issue of Digital Humanities Quarterly for the Göttingen Dialog in Digital Humanities 2016 seminar series. (In progress)
• Special Issue of the Journal of Data Mining and Digital Humanities on Computer-Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages. (In progress)
• Franzini, G. (2017) ‘Göttingen Dialog in Digital Humanities 2015‘, Digital Humanities Quarterly, 11(2), URL: http://www.digitalhumanities.org/dhq/vol/11/2/index.html

Posters

• Rotari, G. (2018) The Grimms’ Fairy Tales. International Society for the Empirical Study of Literature. Norway, July 24-28.
• Moritz, M., Hellrich, J., Buechel S. (2018) A Method for Human-Interpretable Paraphrasticality Prediction. LaTeCH-CLfL@COLING2018: Second Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature. Santa Fe, August 25.
• Moritz, M., Steding, D. (2018) Lexical and Semantic Features for Cross-lingual Text Reuse Classification – An Experiment with English and Latin Paraphrases. LREC 2018: 11th edition of the Language Resources and Evaluation Conference. Miyazaki, May 7-12.
• Franzini, G., Fischer, F., Kestemont, M. (2018) Digital Medievalist: A Web Community for Medievalists working with Digital Media. DHd 2018: Kritik der Digitalen Vernunft. Köln, February 28-March 2. DOI: http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.19675.05922
• Bulert, K., Miyagawa, S. (2017) Utilization of Common OCR Tools for Typeset Coptic Texts. Digital Access to Textual Cultural Heritage (DATeCH 2017). Göttingen, June 1-2.
• Franzini, E., Franzini, G., Rotari, G., Büchler, M. (2017) The Digital Breadcrumbs of Brothers Grimm. Digital Access to Textual Cultural Heritage (DATeCH 2017). Göttingen, June 1-2.
• Moritz, M., Wiederhold, A., Pavlek, B., Bizzoni, Y., Büchler, M. (2016) Non-Literal Text Reuse in Historical Texts: An Approach to Identify Reuse Transformations and its Application to Bible Reuse. EMNLP 2016: Empirical Methods in Natural Language Processing 2016. Austin, November 1-5.
• Franzini, E., Franzini, G., Rotari, G., Pannach, F., Solhdoust, M., Büchler, M. (2016) The Digital Breadcrumbs of Brothers Grimm. Digital Humanities 2016. Kraków, July 11-15. DOI: https://doi.org/10.13140/RG.2.1.1290.1365
• Büchler, M., Franzini, E., Franzini, G., Moritz, M. (2015) eTRAP [electronic Text Reuse Acquisition Project]: A research group implementing the A.C.I.D. eHumanities paradigm. DH-Summit. Berlin, March 3. DOI: https://doi.org/10.13140/RG.2.1.4042.6489

Invited Talks

2018

• Büchler, M. ‘Challenges and implications of historical text reuse detection on big data’, Computational Methods for Literary-Historical Textual Studies, De Montfort University, Leicester, July 3.

2017

• Büchler, M. ‘Detection of Historical Text Reuse: From a Research Question to the Right Model for Detecting Historical Text Reuse‘, DH Coffee Talks, Martin Luther University, Halle, December 7.
• Büchler, M. ‘From a research question to the right model for detecting Historical Text Reuse‘, E-Philologie. École Nationale des Chartes, Paris, April 24.
• Büchler, M. ‘Electronic Text Reuse Acquisition Project: Introduction & Motivation‘, Day of Digital Humanities at TU Dresden. Dresden, March 31.
• Büchler, M. ‘From a research question to the right model for detecting Historical Text Reuse‘. Groningen Centre for Digital Humanities, Groningen, March 2.
• Franzini, E., Franzini. G. ‘Brothers Grimm, Jane Austen and Paulus Orosius have one thing in common: the eTRAP research team and its DH projects‘, UCLDH Seminar Series. London, February 22.
• Moritz, M., Büchler, M. ‘Non-Literal Text Reuse in Historical Texts: An Approach to Identify Reuse Transformations, its Application and Future Work‘, Research Seminar of the Computational Linguistics Group, Faculty of Arts. Groningen, February 17.
• Büchler, M.  ‘Electronic text reuse acquisition project: detection of text reuse in historical texts‘. Ruhr-Universität Center for Religious Studies, Bochum,  January 18.

2016

• Franzini, G. ‘Advancing Machine-Assisted Intertextual Research on Historical Data: The electronic Text Reuse Acquisition Project (eTRAP)‘, Digital Humanities Lecture Series. Antwerp, November 23.
• Franzini. E., Büchler, M. ‘On the primitives and the process of text reuse (intertextuality)‘, Digital Humanities Seminar Series. Heldig, Helsinki, November 11.
• Büchler, M. ‘Introduction to historical text reuse detection‘. eHumanities Seminar, Leipzig, October 11.
• Franzini, G. ‘Grimms Märchen: Investigating an Intertextual Puzzle of Fairy Tales‘, Digital Scholarship Seminar. Galway, February 23.
• Franzini, E., Büchler, M. ‘Digital Breadcrumbs of Brothers Grimm: Entering the thick forest of intercultural transmission of motifs‘, Généalogies et intertextualités numérique: L’atelier du Bodmer Lab, Geneva, January 14.

2015

• Büchler, M. ‘Digital Humanities for Computer Scientists … or: How I became infected with the Indiana Jones virus‘, Keksseminar Informatik Uni Göttingen. Göttingen, November 12.
• Büchler, M. ‘Big Humanities Data: about the Role of Automatic Natural Language Processing Techniques in the Digital Humanities‘, Interacting Minds Centre Event. Aarhus, October 23.
• Büchler, M. ‘Big Humanities Data: Recommender Systems and Natural Language Processing in the Digital Humanities‘, The 6th Annual Centre for Language Technology Workshop. Gothenburg, October 22.

Presentations

2019

• Jander, M. (2019). Towards Tool Criticism: Complementing Manual with Computational Literary Analyses. Digital Humanities 2019, Utrecht, Netherlands.

2018

• Jander, M. (2018). Towards Tool Criticism: Complementing Computational with Manual Literary Analyses. European Association for Digital Humanities 2018, Galway, Ireland.
• Rotari G. (2018). Digital Analysis of Emotions in the Brothers Grimm’s Fairy Tales. European Association for Digital Humanities 2018, Galway, Ireland.
• Rotari, R., Jander, M., Rybicki, J. (2018) ‘The Grimm Brothers: A Stylometric Network Analysis‘, 16th IGEL Conference, Stavanger, Norway, July 26.
• Cecchini, F., Passarotti, M., Franzini, G. (2018) ‘Verba Bestiae: How Latin conquered Heavy Metal’, Conference on Multilingual Metal: Sociocultural, Linguistic and Literary Perspectives on Heavy Metal Lyrics. London, September 21.
• Moritz, M., Hellrich, J., and Buechel, S. ‘Towards a Metric for Paraphrastic Modification‘, DH 2018. Mexico City, Mexico, June 26.
• Moritz, M. ‘On The Impact of Time Proximity on the Alignment of Spelling Variants in Historical English Bibles: A Case Study‘, CRH-2. Austrian Academy of Sciences, Vienna, January 26.

2017

• Jander, M. ‘100 Years of Dystopian Novels: A Computational Analysis of Core Primitives‘, Doctoral School on Digital Humanities Symposium. Ghent, September 28.
• Moritz, M., Büchler, M. ‘Text Reuse in Bernard de Clairvaux: How Do Lexical Resources Help Model Text Reuse?‘, DH 2017. Montréal, Canada, August 11.
• Bulert, K., Miyagawa, S. ‘Optical Character Recognition with a Neural Network Model for Coptic‘, DH 2017. Montréal, Canada, August 11.
• Franzini, G., Büchler, M. ‘The Histories of Paulus Orosius: An Automatic Text Reuse Investigation into the First Christian History of Rome‘, DH 2017. Montréal, Canada, August 10.
• Büchler, M., Eckart, T., Franzini, G., Franzini, E. ‘Mining and analysing one billion requests to linguistic services – experiences and lessons learned from running a linguistic infrastructure for ten 10 years‘, DH 2017. Montréal, Canada, August 9.
• Franzini, E., Büchler, M. ‘Jane Austen’s Pride & Prejudice: A Computational Study of Text Adaptation‘, DH 2017. Montréal, Canada, August 9.
• Chambers, S., Daems, J., Franzini, G., Büchler, M., Aasman, S. ‘Towards a Tool and Data Criticism Framework: A Developer’s and User’s Perspective‘, DH Benelux. Utrecht,  July 5.
• Paluch, M., Rotari, G., Steding, D., Weß, M., Moritz, M., Büchler, M. ‘Analysis of part-of-speech tagging of historical German texts’, Digital Access to Textual Cultural Heritage (DATeCH 2017). Göttingen, June 1-2.
• Moritz, M., Büchler, M. ‘Ambiguity in Semantically Related Word Substitutions: an investigation in historical Bible translations’, The Workshop on Processing Historical Language at NODALIDA 2017. Gothenburg, May 22.
• Franzini, G., Franzini, E., Cugliana, E., Guido, N., Büchler, M. ‘Teaching Data Science – An Experience Report from Six International TRACER Tutorials and Workshops with Mixed Classes‘, #dariahTeach Open Resource Conference. Lausanne, March 24.
• Büchler, M., Franzini, G., Franzini, E., Moritz, M. ‘From Written Manuscripts to Big Humanities Data‘, #dariahTeach Open Resource Conference. Lausanne, March 24.
• Franzini, E. ‘The Rules of Text Simplification for Foreign Language Learners. Use Case: Jane Austen’s Pride and Prejudice‘, AIUCD 2017 Conference (3rd EADH Day). Rome, January 25.
• Franzini, G. ‘Latin Text Reuse Detection at Scale: An Automatic Text Reuse Investigation into the First Christian History of Rome‘, AIUCD 2017 Conference (3rd EADH Day). Rome, January 25.

2016

• Büchler, M., Eckart, T., Franzini, G., Franzini, E. ‘Mining and Analysing One Billion Requests to Linguistics Services: Experiences and Lessons Learned from Running a Linguistic Infrastructure for Ten Years‘, The IEEE International Conference on Big Data 2016 (IEEE BigData 2016). Washington DC, December 2016, 5-8.
• Moritz, M., Büchler, M. ‘Non-Literal Text Reuse in Historical Texts: An Approach to Identify Reuse Transformations and its Application to Biblical Reuse‘, 2nd Göttingen-Hildesheim Workshop on Computational Linguistics and Digital Humanities. Hildesheim, October 14.
• Rotari, G. ‘Empathy in Fairy Tales‘, 2nd Göttingen-Hildesheim Workshop on Computational Linguistics and Digital Humanities. Hildesheim, October 13.
• Franzini, E., Franzini, G. ‘The Digital Breadcrumbs of Brothers Grimm‘ (Conference Panel on Digital Folkloristics), Digital Humanities 2016 Conference. Kraków, July 15.
• Miyagawa, S., Büchler, M. ‘Computational Analysis of Text Reuse in Shenoute and Besa‘, 11th International Congress of Coptic Studies. July, 28.
• Büchler, M. ‘Semantische Erschließung in Big Humanities Data’, Wissenschaftsgeschichte und Digital Humanities in Forschung und Lehre Workshop. Göttingen, April 8.

2015

• Moritz, M., Büchler, M. ‘eTRAP – Overview: An early career research group on historical text reuse – Methodologies & research fields‘, Digital Humanities in Estonia A° 2015: Conference on translingual and transcultural digital humanities. Tartu, October 20.
• Franzini, E., Franzini, G. ‘Grimms Märchen: A semi-automatic exploration of intertextuality and intratextuality‘, Digital Humanities in Estonia A° 2015: Conference on translingual and transcultural digital humanities. Tartu, October 19.
• Büchler, M. ‘Probleme und Herausförderungen von Text Reuse-Erkennung auf großen Datenmengen‘, The Germanic Society for Forensic Linguistics (GSFL) Roundtable. Mainz, September 6.
• Moritz, M. ‘eTRAP: electronic Text Re-use Acquisition Project‘, CLARIN-D Fach-AG Workshop. Leipzig, June 30.
• Büchler, M. ‘Semantic Web und Ontologien im Bereich des Historical Text Re-use‘, Semantic Web Applications in the Humanities Workshop. Göttingen, March 10.
• Büchler, M. ‘eTRAP: electronic Text Re-use Acquisition Project‘, DHd Conference. Graz, February 24.

2014

• Büchler, M. ‘Scaling Historical Text Reuse‘, 2nd Workshop on Big Humanities Data. IEEE Big Data 2014. Washington DC, October 27.
• Büchler, M. ‘Historical Text Re-use Detection in Computational Humanities’, Workshop on bridging the gap between Computer Science and Digital Humanities. Leipzig, July 22.
• Büchler, M. ‘eTRAP – Historische Text Re-use Erkennung’ Göttinger philologisches Forum. Göttingen, July 10.
• Büchler, M. ‘Historical Text Re-use Detection’. University of Konstanz, June 11.
• Büchler, M. ‘Introduction: Requirements for a Digital Ecosystem’, International workshop on computer aided processing of intertextuality in ancient languages. Lyon, France, June 2.
• Büchler, M. ‘Computational Aspects of Historical Text Re-use’, International workshop on computer aided processing of intertextuality in ancient languages. Lyon, France, June 2-4.
• Büchler, M. ‘eTRAP: The Electronic Text Re-use Acquisition Project: Aims and Objectives’, Conference on Intertextuality and Digital Humanities: Approaches, Methods, Trends. Sponsored by Hardt Foundation. Vandoeuvres, Switzerland, February 13-15.
• Büchler, M. ‘Big Data in the Humanities’, Big Data Workshop. IBM Research Center, Böblingen, January 30.

Tutorials

2018

• Büchler, M. TRACER tutorial at Kloster Jakobsberg (16-17 July, Ockenheim, Germany).
• Franzini, G. TRACER tutorial at Universiteit Antwerpen (16 March, Antwerp, Belgium).

2017

• Büchler, M. TRACER tutorial at the workshop “Digital Tools for the Analysis of Historical Text Corpora” at Universiteit van Amsterdam (19 December, Amsterdam, The Netherlands).
• Franzini, G. TRACER tutorial at the workshop “Digital tools for the analysis of literary texts” at Università di Verona (24-26 October, Verona, Italy).
• Büchler, M., Franzini, G., Franzini, E., Moritz, M. TRACER tutorial at DATeCH 2017 Conference (30 May, Göttingen, Germany).
• Büchler, M., Franzini, G., Franzini, E. TRACER tutorial at Sixth AIUCD Annual Conference in collaboration with the Digital Scholarly Editions Initial Training Network (DiXiT) (23-24 January, Roma, Italy).

2016

• Büchler, M., Franzini, G., Franzini, E. TRACER tutorial at Fifth AIUCD Annual Conference (6-7 September, Venezia, Italy).
• Büchler, M., Franzini, G., Franzini, E., Moritz, M. TRACER tutorial at Digital Humanities 2016 (11 July, Kraków, Poland).
• Büchler, M., Franzini, G. TRACER workshop (24 February, Galway, Ireland).

2015

• Büchler, M., Franzini, E., Moritz, M. Text Reuse Workshop at Digital Humanities Estonia 2015 (19-21 October, Tartu, Estonia).
• Büchler, M., Franzini, E. Text Reuse Hackathon at Arabic Pasts: Histories and Historiography 2015 (25-26 September, London, UK).
• Büchler, M., Franzini, G., Franzini, E., Moritz, M. Digital Humanities Hackathon on Text Reuse “Don’t leave your data problems at home!” (27-31.07, Göttingen, Germany).

Reports, Manuals

• Franzini, G., Franzini, E., Bulert, K., Moritz, M., Büchler, M. (2016-) TRACER: An Automatic Text Reuse Detection Machine. User Manual. eTRAP Research Group, Institute of Computer Science, University of Göttingen, Germany.
• Jander, M. (2016) Handwritten Text Recognition – Transkribus: A User Report. eTRAP Research Group, Institute of Computer Science, University of Göttingen, Germany, 2 November.

Theses

• Steding, D. (2017) EnsembleForest: A Classifier Combination Method on the example of Part-of-Speech Tagging. Bachelor’s Thesis. Göttingen.
• Solhdoust, M. (2016) Text Reuse at Web-Scale – Online vs. Offline Text Reuse. Master’s Thesis. Göttingen.
• Yinyeh, O. (2016) Analysing and Mining the Usage Patterns of Linguistic Web Service. Master’s Thesis. Göttingen.
• Büchler, M. (2013) Informationstechnische Aspekte des Historical Text Re-use (English: Computational Aspects of Historical Text Re-use). PhD Thesis. Leipzig.

Data-sets, tools

• Büchler, M. (2016) TRACER: Text Reuse Detection Machine

Academic service

Marco Büchler

• Program Committee member of DH 2017, Montréal, Canada: Digital Humanities
• Program Committee co-chair of DATeCH 2017, Göttingen, Germany: Digital Access to Textual Cultural Heritage
• Program Committee member of FLAIRS 2017, 2018: The Florida Artificial Intelligence Research Society
• Editor for the DHQ, GDDH Special Issue: Digital Humanities Quarterly, “2016 Götttingen Dialog in Digital Humanities” Special Issue
• Editor for the JDMDH, Special Issue: Journal on Data Mining and Digital Humanities, Special Issue on Computer-Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages
• Reviewer for DH 2013 onwards: Digital Humanities
• Reviewer for DHd 2015 onwards: Digital Humanities im deutschsprachungen Raum
• Reviewer for LREC 2016 onwards: Language Resources and Evaluationces
• Board memeber of GDDH 2015, 2016: Göttingen Dialog in Digital Humanities
• Member of the executive board of the Campuslab DCAGG: Campus Lab at University of Göttingen, Germany

Greta Franzini

• Executive Board member of AIUCD: Associazione per l’Informatica Umanistica e la Cultura Digitale
• Joint Deputy Director and Journal Associate Editor of DM: Digital Medievalist
• External Board member of the Review Journal of Digital Editions and Resources (RIDE).
• Member of the ADHO MLMC Committee as representative of Italian Digital Humanities: Alliance of Digital Humanities Organizations Multi-lingualism and Multi-culturalism Committee
• Reviews Editor and reviewer for UD: Umanistica Digitale
• Program Committee member of AIUCD 2018 Conference: Associazione per l’Informatica Umanistica e la Cultura Digitale
• Board member of GDDH 2015, 2016: Göttingen Dialog in Digital Humanities
• Reviewer for AIUCD 2018: Associazione per l’Informatica Umanistica e la Cultura Digitale
• Reviewer for DH 2017, 2018: Digital Humanities
• Reviewer for EADH 2018: European Association of Digital Humanities
• Reviewer for the Journal of Data Mining and Digital Humanities (JDMDH)

Eleonora Litta

• Program Chair of DeriMo2017: Resources and Tools for Derivational Morphology (first edition, set to become a series)
• Program Committee member of CRH 2017: Corpus-based Research in the Humanities
• Reviewer for DH 2009 onwards: Digital Humanities
• Reviewer for AIUCD 2015 onwards: Associazione per l’Informatica Umanistica e la Cultura Digitale
• Reviewer for CLiC-it 2016, 2017: Italian Conference on Computational Linguistics

Maria Moritz

• Program Committee member of ACL SRW 2018: Student Research Workshop at the 56th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics
• Program Committee member of BEA 2017, 2018: 12th, 13th Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications, at EMNLP, at NAACL
• Effective member of Scientific Committee of LREC 2016 onwards: Language Resources and Evaluation Conference
• Reviewer for JDMDH: Journal of Data Mining and Digital Humanities Special Issue on Computer-Aided Processing of Intertextuality in Ancient Languages
• Reviewer for DH 2017 onwards: Digital Humanities
• Board member of GDDH 2015, 2016: Göttingen Dialog in Digital Humanities
• Co-reviewer for ASE 2016: 31st IEEE/ACM International Conference on Automated Software Engineering
• Co-reviewer for ICSE NIER 2018: 40th International Conference on Software Engineering, New Ideas and Emerging Results
• Co-reviewer for WAMA 2016: 1st Workshop on App Market Analytics at the ACM SIGSOFT International Symposium on the Foundations of Software Engineering

Melina Jander

• Reviewer for DH Benelux 2018: Digital Humanities Benelux
• Reviewer for Guaranteed Peer Review Content
• Member of EADH and IGEL: European Association for Digital Humanities, International Society for the Empirical Study of Literature
• Member of DHd: digital humanities im deutschsprachigen raum

Gabriela Rotari

• Reviewer for DH 2017 onwards: Digital Humanities
• Board member and reviewer of GDDH 2016: Göttingen Dialog on Digital Humanities
• Member of EADH and IGEL: European Association for Digital Humanities, International Society for the Empirical Study of Literature

Awards & bursaries

• Jander, M. (2018) Gerda Henkel Stiftung travel award. DHd 2018, Köln, Germany.
• Jander, M. (2017) U4 Network Fellowship. Ghent University, Belgium.
• Moritz, M. (2017) ADHO bursary for submission entitled ‘Text Reuse in Bernard de Clairvaux: How Do Lexical Resources Help Model Text Reuse?’. DH 2017, Montréal, Canada.
• Franzini, E. & Franzini, G. (2016) ADHO bursary for submission entitled ‘The Digital Breadcrumbs of Brothers Grimm’. DH 2016, Kraków, Poland.